Legal informations

In conformity with the provisions of article 6-III-1 of Law n°2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, below you will find all the legal information related to this Internet site.

Identification of the publisher:

Company publishing this Internet site, and its exclusive owner:
N.B.: This company will be denoted as the "site publisher" in the remaining legal statements regarding this site.

Société NATURE ART PLANETE
Société A Responsabilité Limitée, with capital of 7622 euros, 
RCS Evry B 395 163 678
Address of Headquarters : 
3 Chemin des Hts Graviers
91370 VERRIERES LE BUISSON, France

Manager of the Company : M. GERIN
Publication Director of the present Internet site: M. GERIN
Addresse for forms presented on this site: M. GERIN
Téléphone : +33 (0)1 60 13 59 52

Production and web site hosting :

Conditions of use :

In using the present Internet site, you acknowledge having read, understood and accepted these conditions of use concerning it, and you undertake to comply with the said conditions in their entirety and without restriction.

The site publisher implements all the means at his disposal to provide up-to-date and reliable content on his site, and to make hosting of his Internet site secure, to prevent any propagation of computer viruses by way of this site. Nevertheless, the site publisher declines all responsibility related to possible direct or indirect damage that might be occasioned by access to this site, or through use of the site and/or information which is made available to the user. This includes  inaccessibility, deterioration, destruction or loss of data, and/or propagation of computer viruses which could occur on the user’s computer hardware. Similarly, he cannot be held responsible for a temporary of permanent interruption in access to the present Internet site

Moreover, the site publisher declines all responsibility in relation to  possible omissions, inaccuracies or errors that might occur in its content in spite of all the care taken to ensure regular updates of this site. The site user acknowledges having been informed of this, and that he uses the information contained in this site under his sole responsibility.

The site publisher reserves the right to modify the content of this site, at any time without prior notice.

This site may contain links to other Internet sites, or other resources available on Internet. These links are placed on the site simply as complementary information. Seeing that the site publisher has no control over the sites or services in question, he could not be held responsible regarding the content, services, or advertisements, or any other material available on or from these sites or external resources. Activation of these links is in no way obligatory, and the user recognizes that he activates them at his own risks and perils. Furthermore, it is incumbent on the user to be in full knowledge of the particular conditions governing the use of these other Internet sites or resources on Internet.

Personal data :

The information collected on this site is for the exclusive use of the internal services of the site publisher. No personal data concerning you is passed on to third parties. The data so gathered will be used exclusively for the processing for which you have given your consent on the form concerned.
As user of this site, you acknowledge that you have been informed that some information may possibly be stored on the hard disk of your computer, with the intention of facilitating present or future navigation on this site, in the form of cookies. You have the possibility of preventing storage of these cookies by configuring your web browser accordingly. You will find detailed instructions on how to do this on the site www.cnil.fr  
Any personal information that you might transmit to the site publisher is subjected to the provisions of Law n° 78-17 Informatique et Libertés (Computing and Liberties) of 6 January 1978 modified in 2004, concerning data processing, files and liberties. Accordingly, you have a right to access, make rectification, opposition and order the removal of personal information that concerns you, a right you can exercise at any time by informing the Publication director of this Internet site.

Intellectual property :

The site publisher retains all the property rights, especially intellectual property, over the present site and the elements it contains (texts, photos, graphics, multimedia and other elements), and also holds permission to use elements which do not belong to him, granted by their respective owners or legal successors. This includes the rights of use and reproduction. Consequently, all reproduction, partial or total, of the present site and its components is strictly forbidden without written permission from the site publisher or the third-party holder of the rights.
The brands, patents, logos and all other distinctive signs contained on this site are the property of the site publisher, or appear under permission to use them granted by their respective owners. No right or licence on one of these elements will be conceded  without the written permission from the site publisher or the third-party holder of the rights.

CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) declaration :

The present site has been declared to the CNIL under number xxxxxx.

Applicable Law :

This Internet  site is governed by application of French laws. It is incumbent on the users gaining access to the site from a country other than France to ensure that the conditions of use of this Internet site are in conformity with the laws applicable locally in the country from which the site is visited.

Update of legal declarations :

The legal declarations here presented were last updated on 19 February 2013.
The site publisher reserves the right to modify the legal declarations at any time without prior notification. It is incumbent on the user to verify that that he is in full knowledge of the latest up-to-date version of these declarations when visiting this site.